01 Introduction المقدمة

Welcome to the official informational website of ROOT for Technology and Artificial Intelligence LLC ("ROOT", "we", "our"). We are committed to protecting your personal data privacy. This policy outlines how we handle personal data in strict compliance with Qatar's Law No. 13 of 2016 concerning Personal Data Privacy Protection ("Qatari Privacy Law").

مرحباً بكم في الموقع التعريفي الرسمي لـ شركة روت للتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي ذ.م.م ("روت"، "نحن"). نحن ملتزمون بحماية خصوصية بياناتكم الشخصية. توضح هذه السياسة كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية بالتوافق التام مع قانون حماية خصوصية البيانات الشخصية رقم (13) لسنة 2016 لدولة قطر ("قانون الخصوصية القطري").

02 Data Controller Details تفاصيل جهة التحكم بالبيانات

ROOT is the sole data controller for any information submitted through this website. Our designated corporate headquarters are:

شركة روت هي الجهة الوحيدة المتحكمة بالبيانات لأي معلومات يتم تقديمها عبر هذا الموقع. مقرنا الرئيسي المعتمد هو:

03 Data Collection & Purpose جمع البيانات والغرض منها

As a simple informational and landing website, we do not utilize trackers, hidden user profiling, or invasive analytics. The only personal data we collect is the information you voluntarily and explicitly provide through our Main Page Contact Form:

نظراً لكون موقعنا موقعاً تعريفياً مبسطاً، فإننا لا نستخدم ملفات تتبع خفية أو نتبع سلوك المستخدمين أو تحليلات تخترق الخصوصية. البيانات الشخصية الوحيدة التي نجمعها هي المعلومات التي تقدمونها طوعاً وبشكل صريح عبر نموذج الاتصال في الصفحة الرئيسية:

• Full Name: To address you correctly in our correspondence.
• الاسم الكامل: لمخاطبتكم بشكل صحيح عند التواصل معكم.
• Email Address: To reply to your inquiries, provide assistance, and send updates if requested.
• البريد الإلكتروني: للرد على استفساراتكم، وتقديم الدعم، وإرسال التحديثات إذا تم طلبها.
• Your Message Content: To understand your specific business requirements, consultancy requests, or system integration needs.
• نص الرسالة: لفهم متطلبات أعمالكم، أو طلبات الاستشارات والحلول البرمجية المطلوبة.

04 Lawful Basis under Qatari Privacy Law الأساس القانوني بموجب قانون الخصوصية القطري

In compliance with Article (4) of Qatari Law No. 13 of 2016, we process your personal data based entirely on your explicit consent, which you grant by proactively completing our contact form and pressing the "Send Message" button. You retain the right to withdraw this consent at any time.

امتثالاً لأحكام المادة (4) من القانون القطري رقم 13 لسنة 2016، فإننا نقوم بمعالجة بياناتكم الشخصية بناءً بالكامل على موافقتكم الصريحة، والتي تمنحونها لنا طواعية بملء نموذج الاتصال والضغط على زر "إرسال الرسالة". ويحق لكم سحب هذه الموافقة في أي وقت.

05 Your Legal Rights حقوقكم القانونية

Under the Qatari Privacy Law, you possess robust, legally protected rights regarding your personal data:

بموجب قانون الخصوصية القطري، لديكم حقوق قوية ومحمية قانوناً فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية:

• Right to Access: You can request a copy of the personal data we hold about you at any time.
• حق الوصول والاطلاع: يمكنك طلب نسخة من بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها في أي وقت.
• Right to Correction / Erasure: You can request the correction of inaccurate data or the complete deletion of your contact messages and data.
• حق التصحيح أو الحذف: يمكنك طلب تصحيح أي بيانات غير دقيقة أو الحذف الكامل لرسائل الاتصال وبياناتك من سجلاتنا.
• Right to Object: You can object to any data processing that you believe violates Qatari legislation.
• حق الاعتراض: يمكنك الاعتراض على أي معالجة بيانات تعتقد أنها تخالف التشريعات القطرية.

To exercise any of these rights, please send an email to our Data Compliance Officer at info@root.com.qa. We will process your request free of charge within 15 business days.

لممارسة أي من هذه الحقوق، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى مسؤول حماية البيانات لدينا على info@root.com.qa. وسنقوم بمعالجة طلبك مجاناً خلال 15 يوم عمل.

06 Data Retention & Security الاحتفاظ بالبيانات وأمنها

We retain contact messages only for the period necessary to respond to your inquiry or fulfill any resulting business agreement. We use TLS encryption, access-controlled Microsoft cloud services, and protected application credentials to reduce the risk of unauthorized access, alteration, or disclosure.

نحتفظ برسائل نموذج الاتصال فقط للفترة اللازمة للرد على استفسارك أو الوفاء بأي اتفاقية عمل تنتج عنه. ونستخدم تشفير TLS وخدمات Microsoft السحابية المقيّدة بالوصول وبيانات اعتماد تطبيق محمية للحد من مخاطر الوصول أو التعديل أو الكشف غير المصرح به.